Kirsten bezlitośnie masakrowała kwieciste zapiski i wielokrotnie złożone, barokowe zdania oraz wycinała w pień przymiotniki, których Otto używał z godną pożałowania przesadą.