;(function($){
/**
 * jqGrid Polish Translation
 * Łukasz Schab
 * http://FreeTree.pl
 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/
$.jgrid = {
	defaults : {
		recordtext: "Pokaż {0} - {1} z {2}",
	    emptyrecords: "Brak rekordów do pokazania",
		loadtext: "\u0142adowanie...",
		pgtext : "Strona {0} z {1}"
	},
	search : {
	    caption: "Wyszukiwanie...",
	    Find: "Szukaj",
	    Reset: "Czyść",
	    odata : ['równe', 'różne od', 'mniejsze od', 'co najwyżej','większe od','co najmniej', 'zaczyna się od','nie zaczyna się od','zawiera','nie zawiera','kończy się na','nie kończy się na','zawiera','nie zawiera','jest null','nie jest null','pasuje do wzorca','nie pasuje do wzorca','na pewno równy','na pewno inny','być może równy','być może inny'],
	    groupOps: [	{ op: "ORAZ", text: "wszystkie" },	{ op: "LUB",  text: "każdy" }	],
		matchText: " pasuje",
		rulesText: " regu\u0142y"
	},
	edit : {
	    addCaption: "Dodaj rekord",
	    editCaption: "Edytuj rekord",
	    bSubmit: "Zapisz",
	    bCancel: "Anuluj",
		bClose: "Zamknij",
		saveData: "Dane zosta\u0142y zmienione! Zapisać zmiany?",
		bYes : "Tak",
		bNo : "Nie",
		bExit : "Anuluj",
	    msg: {
	        required:"Pole jest wymagane",
	        number:"Proszę wpisać poprawną liczbę",
	        minValue:"wartość musi być większa lub równa",
	        maxValue:"wartość musi być mniejsza od",
	        email: "nie jest adresem e-mail",
	        integer: "Proszę wpisać poprawną liczbę",
			date: "Proszę podaj poprawną datę",
			url: "jest niew\u0142aściwym adresem URL. Pamiętaj o prefiksie ('http://' lub 'https://')",
			nodefined : " is not defined!",
			novalue : " return value is required!",
			customarray : "Custom function should return array!",
			customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
		}
	},
	view : {
	    caption: "Pokaż rekord",
	    bClose: "Zamknij"
	},
	del : {
	    caption: "Usuwanie",
	    msg: "Czy usunąć wybrany rekord(y)?",
	    bSubmit: "Usuń",
	    bCancel: "Anuluj"
	},
	nav : {
		edittext: " ",
	    edittitle: "Edytuj wybrany wiersz",
		addtext:" ",
	    addtitle: "Dodaj nowy wiersz",
	    deltext: " ",
	    deltitle: "Usuń wybrany wiersz",
	    searchtext: " ",
	    searchtitle: "Wyszukaj rekord",
	    refreshtext: "",
	    refreshtitle: "Prze\u0142aduj",
	    alertcap: "Uwaga",
	    alerttext: "Proszę wybrać wiersz",
		viewtext: "",
		viewtitle: "View selected row"
	},
	col : {
	    caption: "Pokaż/Ukryj kolumny",
	    bSubmit: "Zatwierdź",
	    bCancel: "Anuluj"
	},
	errors : {
		errcap : "B\u0142ąd",
		nourl : "Brak adresu url",
		norecords: "Brak danych",
	    model : "D\u0142ugość colNames <> colModel!"
	},
	formatter : {
		integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
		number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
		currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
		date : {
			dayNames:   [
				"Nie", "Pon", "Wt", "Śr", "Cz", "Pi", "So",
				"Niedziela", "Poniedzia\u0142ek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota"
			],
			monthNames: [
				"Sty", "Lu", "Mar", "Kwie", "Maj", "Cze", "Lip", "Sie", "Wrz", "Paź", "Lis", "Gru",
				"Styczeń", "Luty", "Marzec", "Kwiecień", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpień", "Wrzesień", "Październik", "Listopad", "Grudzień"
				],
			AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
			S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['', '', '', ''][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : ''},
			srcformat: 'Y-m-d',
			newformat: 'd/m/Y',
			masks : {
			    ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
			    ISO8601Short:"Y-m-d",
			    ShortDate: "n/j/Y",
			    LongDate: "l, F d, Y",
			    FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
			    MonthDay: "F d",
			    ShortTime: "g:i A",
			    LongTime: "g:i:s A",
			    SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
			    UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
			    YearMonth: "F, Y"
			},
			reformatAfterEdit : false
		},
		baseLinkUrl: '',
		showAction: '',
	    target: '',
	    checkbox : {disabled:true},
		idName : 'id'
	}
};
})(jQuery);
