{% extends "base.html" %} {% load staticfiles %} {% load notes %} {% block menu %} {% endblock %} {% block content %}

Superanotacja - próbka {{ exc.xml_id }} z tekstu {{ exc.text.text_name }}

{{ exc_users.u1.username }} {{ exc_users.u1.first_name }} {{ exc_users.u1.last_name }} {% if exc|notes:exc_users.u1 != "" %}{% endif %}
{{ exc_users.u2.username }} {{ exc_users.u2.first_name }} {{ exc_users.u2.last_name }} {% if exc|notes:exc_users.u2 != "" %}{% endif %}
Tekst transliterowany
{% for segnr in segs %}{% for segelem in segnr.u1 %}{% if segelem.seg.nps %}{% else %} {% endif %}{% if segelem.seg.is_conflict %}{{ segelem.seg.translit }}{% else %}{{ segelem.seg.translit }}{% endif %}{% if segelem.seg.sent_end %}

{% endif %}{% endfor %}{% endfor %}

Segmenty

{% for segnr in segs %}
{% if segnr.col_nr == 1 %}
{% for segelem in segnr.u1 %} {% endfor %}
{{ segelem.seg.translit }} {{ segelem.seg.orth }} {% if segelem.seg.seg_type %}<{{ segelem.seg.seg_type }}>{% endif %} {% if segelem.seg.manual %}{% endif %} {{ segelem.seg.base }} {{ segelem.seg.ctag }}  {{ segelem.seg.msd }} {% if segelem.seg.sent_end %}{% endif %}
{% else %}
{% for segelem in segnr.u1 %} {% endfor %} {% for segelem in segnr.u2 %} {% endfor %}
{% if segelem.translit_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.translit }} {% if segelem.orth_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.orth }} {% if segelem.seg.seg_type %}<{{ segelem.seg.seg_type }}>{% endif %} {% if segelem.seg.manual %}{% endif %} {% if segelem.base_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.base }} {% if segelem.ctag_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.ctag }} {% if segelem.msd_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.msd }} {% if segelem.sent_end_confl %}{% else %}{% endif %}{% if segelem.seg.sent_end %}{% endif %}
{% if segelem.translit_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.translit }} {% if segelem.orth_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.orth }} {% if segelem.seg.seg_type %}<{{ segelem.seg.seg_type }}>{% endif %} {% if segelem.seg.manual %}{% endif %} {% if segelem.base_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.base }} {% if segelem.ctag_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.ctag }} {% if segelem.msd_confl %}{% else %}{% endif %}{{ segelem.seg.msd }} {% if segelem.sent_end_confl %}{% else %}{% endif %}{% if segelem.seg.sent_end %}{% endif %}
{% endif %}

{% endfor %}
{% endblock %} {% block extrajs %} {% endblock %}