Henry Lion Oldi, czerpiąc pełnymi garściami z tych znanych motywów, stworzył jednak coś naprawdę oryginalnego, dlatego chociaż przebrnięcie przez tę książkę (a szczególnie jej początek) wymaga trochę samozaparcia, to moim zdaniem wysiłek ten zostaje sowicie wynagrodzony.