Nawet we "wzorcowym" barokowym zdaniu Szarzyńskiego "Farbę [*kolor] Bugowej, widziałem, krew wody / Nasza zmieniła" można, po przestawieniu, odkryć sens.