msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 15:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Mateusz Kopeć <m.kopec@ipipan.waw.pl>\n"
"Language-Team: IPI PAN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: .././MainFrame.py:40
msgid "Open"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:40
msgid "Open new directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:42
msgid "Reconfigure"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:42
msgid "Reconfigure directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:45
msgid "Directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:47
msgid "Upload Selected"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:47
msgid "Upload annotated or adjudicated files"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:48
msgid "Checkin Selected"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:48
msgid "Upload annotated or adjudicated; files will be deleted from local disk and you will not be able to modify them again"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:50
msgid "Download (annotation)"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:50
msgid "Download files for annotation"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:51
msgid "Download (adjudication)"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:51
msgid "Download files for adjudication"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:53
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:53
msgid "Checkout files from server to your local, empty directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:54
msgid "Files"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:56
#: .././SortableListCtrl.py:27
msgid "Ready"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:56
msgid "Select items which are marked for upload"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:57
#: .././utils.py:45
#: .././utils.py:94
msgid "Modified"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:57
msgid "Select items which are modified"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:58
msgid "Select"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:106
msgid "Annotation"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:107
msgid "Adjudication"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:124
msgid "Choose a directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:137
msgid "Do you want to upload the following files?"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:139
msgid "Question"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:192
msgid "Do you want to checkin the following files?"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:194
msgid "Files will be deleted from the local directory and you will not be able to read, write or modify them later."
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:210
#: .././MainFrame.py:221
msgid "Starting mmax for text"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:228
msgid "Error starting mmax:"
msgstr ""

#: .././utils.py:46
#: .././utils.py:82
#: .././utils.py:90
#: .././utils.py:122
msgid "Yes"
msgstr ""

#: .././utils.py:46
#: .././utils.py:81
#: .././utils.py:85
#: .././utils.py:115
#: .././utils.py:120
#: .././utils.py:125
msgid "No"
msgstr ""

#: .././manager.py:70
msgid "Directory not set"
msgstr ""

#: .././manager.py:70
#: .././manager.py:73
msgid "Info"
msgstr ""

#: .././manager.py:73
msgid "Another operation running"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:21
msgid "login"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:23
msgid "password"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:25
msgid "extensions"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:27
#: .././DownloadNumberDialog.py:23
msgid "OK"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:35
msgid "Directory configuration"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:36
msgid "Login supplied by system administrator"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:37
msgid "Password supplied by system administrator"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:38
msgid "List of space separated file extensions"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:21
msgid "Download count"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:24
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:35
msgid "Download"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:36
msgid "Number of files to download"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:25
msgid "File"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:26
msgid "Status"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:28
msgid "Stage"
msgstr ""

