# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-27 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .././utils.py:46 .././MainFrame.py:62 .././SortableListCtrl.py:130
msgid "Modified"
msgstr ""

#: .././utils.py:47 .././SortableListCtrl.py:78 .././SortableListCtrl.py:106
#: .././SortableListCtrl.py:124 .././SortableListCtrl.py:127
msgid "Yes"
msgstr ""

#: .././utils.py:47 .././SortableListCtrl.py:110
msgid "No"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:21
msgid "Download count"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:23 .././ReturnReasonDialog.py:27
#: .././ConfigDialog.py:27
msgid "OK"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:24 .././ReturnReasonDialog.py:28
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:35
msgid "Download"
msgstr ""

#: .././DownloadNumberDialog.py:36
msgid "Number of files to download"
msgstr ""

#: .././ReturnReasonDialog.py:21
msgid "Why do you want to return the following files?"
msgstr ""

#: .././ReturnReasonDialog.py:25
msgid "Reason"
msgstr ""

#: .././ReturnReasonDialog.py:39
msgid "Return files"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:21
msgid "login"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:23
msgid "password"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:25
msgid "extensions"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:35
msgid "Directory configuration"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:36
msgid "Login supplied by system administrator"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:37
msgid "Password supplied by system administrator"
msgstr ""

#: .././ConfigDialog.py:38
msgid "List of space separated file extensions"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:43 .././SortableListCtrl.py:85
msgid "Open"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:43
msgid "Open new directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:45
msgid "Reconfigure"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:45
msgid "Reconfigure directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:48
msgid "Directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:50
msgid "Upload Selected"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:50
msgid "Upload annotated or adjudicated files"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:51
msgid "Checkin Selected"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:51
msgid ""
"Upload annotated or adjudicated; files will be deleted from local disk and "
"you will not be able to modify them again"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:52
msgid "Return Selected"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:52
msgid ""
"Return annotated or adjudicated because they are not suitable for annotation "
"or contain errors"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:54
msgid "Download (annotation)"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:54
msgid "Download files for annotation"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:55
msgid "Download (adjudication)"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:55
msgid "Download files for adjudication"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:57
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:57
msgid "Checkout files from server to your local, empty directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:59
msgid "Files"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:61 .././SortableListCtrl.py:49
msgid "Ready"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:61
msgid "Select items which are marked for upload"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:62
msgid "Select items which are modified"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:63
msgid "Select"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:66
msgid "Finished count"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:66
msgid "Check number of finished texts"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:67 .././MainFrame.py:110
msgid "Annotation"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:111
msgid "Adjudication"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:128
msgid "Choose a directory"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:141
msgid "Do you want to upload the following files?"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:143 .././MainFrame.py:212
msgid "Question"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:209
msgid "Do you want to checkin the following files?"
msgstr ""

#: .././MainFrame.py:211
msgid ""
"Files will be deleted from the local directory and you will not be able to "
"read, write or modify them later."
msgstr ""

#: .././manager.py:69
msgid "Directory not set"
msgstr ""

#: .././manager.py:69 .././manager.py:72
msgid "Info"
msgstr ""

#: .././manager.py:72
msgid "Another operation running"
msgstr ""

#: .././client.py:23
msgid "Connecting server..."
msgstr ""

#: .././client.py:35 .././client.py:87 .././client.py:113 .././client.py:155
#: .././client.py:164 .././client.py:234
msgid "Sending request..."
msgstr ""

#: .././client.py:44 .././client.py:242
msgid "Uploading"
msgstr ""

#: .././client.py:57 .././client.py:255
msgid "Upload failed: server doesn't accept this file from you"
msgstr ""

#: .././client.py:66 .././client.py:82 .././client.py:108 .././client.py:150
#: .././client.py:161 .././client.py:226 .././client.py:275
msgid "Done"
msgstr ""

#: .././client.py:74 .././client.py:79 .././client.py:267 .././client.py:272
msgid "Deleting"
msgstr ""

#: .././client.py:91 .././client.py:124
msgid "No files to download"
msgstr ""

#: .././client.py:96 .././client.py:129 .././client.py:171 .././client.py:183
msgid "Downloading"
msgstr ""

#: .././client.py:118
msgid "FAILED: you don't have adjudicator privileges"
msgstr ""

#: .././client.py:158
msgid "Number of finished files: "
msgstr ""

#: .././client.py:202
msgid "Deleting local files..."
msgstr ""

#: .././client.py:218
msgid "Error occured:"
msgstr ""

#: .././client.py:220
msgid "Saving dowloaded files..."
msgstr ""

#: .././client.py:299
msgid "Authentication..."
msgstr ""

#: .././client.py:304
msgid "FAILED: incorrect login or password"
msgstr ""

#: .././client.py:318 .././client.py:339 .././client.py:356 .././client.py:377
#: .././client.py:398 .././client.py:415
msgid "FAILED: unable to connect to server"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:47
msgid "File"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:48
msgid "Status"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:50
msgid "Stage"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:150
msgid "Starting "
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:150
msgid " for text"
msgstr ""

#: .././SortableListCtrl.py:159
msgid "Error starting "
msgstr ""
