(C) Hans-Ulrich Krieger, DFKI GmbH, Saarbrücken, Germany
(political) function, such as "Minister", etc.
Sometimes we dont have exact date and can't apply full date. YYYY or MM-YYYY or DD-MM-YYYY
Stadt
city
miasto
Firma
company
firma
Land
country
kraj
alternatywna definicja: 'member of parliament' and isLowerHouse value false and occursWith some (Election and current value true) and inverse hasMember some 'party faction'
alternatywna definicja: 'member of parliament' and isLowerHouse value true and occursWith some (Election and current value true) and inverse hasMember some 'party faction'
Exekutive
Executive
władza wykonawcza
Bundesland
federal state
państwo federalne
a PoliticalEvent accessible via pol:takesPlaceAt clearly encodes a "global" goal (e.g., being against nuclear power plants: class pol:AntiNuclear), but an event usually focuses on something very specific, e.g., looking at the problem of depositing radioactive waste (encoded recorded under property pol:hasGoal)
Regierung
government
rząd
parties that build a government is given by the relational composition (worksFor o hasMember): Government -> hasMember -> Person -> worksFor -> Party
Gruppe
group
groupa
Interessenorganisation
Interessenvertretung
interest organization
Tinterest organization
Journalist
journalist
dziennikarz
Journalisten
journalists
dziennikarze
Richter
judge
sędzia
Judikative
Judiciary
władza sądownicza
HUK: originally called "Law-Making Procedure" by Paul Ringler, but I think "Law-Making Process" is the commonly-used name; a law-making process is initiated by the political governance (usually the executive) and normally leads to a law at the very end; the law itself (actual the proposal) then is enacted by the legislature: LawMakingProcess--leadsTo->Law--enactedBy->PoliticalGovernance
Legislative
Legislature
władza ustawodawcza
Ort
location
lokalizacja
Medien
media
Parlamentsmitglied
member of parliament
parlamentarzysta
Militär
military
wojsko
Minister
minister
secretary
sekretarz
Ministerium
ministry
ministerstwo
more subclasses to follow here ... note: the leader (the minister) is included via property "worksFor"
Gemeinde
municipality
samorząd miejski
NGO
Nichtregierungsorganisation
nichtstaatliche Organisation
non-governmental organization
organizacja pozarządowa
not company, not party, but has political aims, voices political opinions
benannte Entität
named entity
nazwana encja
Nachrichtenagentur
Presseagentur
news agency
agencja informacyjna
Opposition
opposition
opozycja
Organisation
organization
organizacja
andere Gruppe
other group
inna grupa
andere Medien
other media
inne media
andere Organisation
other organization
inna organizacja
andere Person
other person
inna osoba
Partei
party
partia
Parteigruppe
Parteiunterorganisation
party faction
party suborganization
klub parlamentarny
ugrupowanie w partii
Person
person
osoba
Polizei
police
policja
politischer Akteur
political actor
Tpolitical actor
PoliticalFigure makes a distinction between named entities and groups
politische Funktion
political function
funkcja polityczna
typ władzy
PoliticalGovernance refers to the concept of the separation of powers; I consciously do NOT make legislature, executive, and judiciary pairwise disjoint, because not every state implements this restriction; this concept even subsumes systems that come with more or different branches that do not conform to the traditional "trias politica" principle of Montesquieu; note that the name of the leaf node concepts often use the country as a prefix to distinguish, e.g., the German Federeal PRESIDENT from the American PRESIDENT, quite distinct concepts, although belonging to the executive branch and carrying "President" in their names
note that PoliticalGovernance is a further cross-classification of PoliticalFigure in that individuals and groups can also be found here; e.g., BritishPrimeMinister (Person) or GermanFederalAssembly (Group)
Politiker
politician
polityk
politicians
politycy
power faction
frakcja rządząca
Präsident
President
prezydent
Pressesprecher
press relation officer
rzecznik prasowy
Printmedien
print media
media drukowane
newspaper and magazines, incl. online content
Demonstranten
protesters
protestujący
Beamter
public officer
urzędnik państwowy
Beamte
public officers
urzędnicy państwowi
Radio
radio
Region
region
Außenminister
secretary of state
sekretarz stanu
soziale Medien
social media
media społecznościowe
Staatsanwalt
state attorney
Tstate attorney
Generalstaatsanwalt
state prosecutor
Tstate prosecutor
Fernsehen
television
telewizja
Gebiet
territory
terytorium
topics are currently containers containing only the topic string; future versions will likely come with a hierarchy of topic themes
Wähler
voters
wyborcy
Website
website
strona internetowa
Federacyjny Klub Parlamentarny na rzecz Akcji Wyborczej Solidarność
Klub Parlamentarny - Akcja Wyborcza Solidarność
Pierwszy Zastępca Prokuratora Generalnego
Przewodniczący - Zwierzchnik Sił Zbrojnych
Prokurator Generalny RP - Minister Sprawiedliwości
Zastępca Prokuratora Generalnego - Prokurator krajowy
Koło Parlamentarne Bezpartyjnego Bloku Wspierania Reform
Komitet Wyborczy Bezpartyjnego Bloku Wspierania Reform
Komitetu Wyborczego Bezpartyjny Blok Wspierania Reform
Koło Poselskie Chrześcijańska Demokracja
Demokratyczne Koło Poselskie Stronnictwa Demokratycznego
Zastępca Prokuratora Generalnego - p.o. Prokuratora Krajowego
Zastępca Prokuratora Generalnego - Dyrektor Komisji Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu
Prezes Izby Administracyjnej, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Zastępca Prokuratora Generalnego - p.o. Naczelnego Prokuratora Wojskowego
Zastępca Prokuratora Generalnego - Naczelny Prokurator Wojskowy
Parlamentarny Klub Chrześcijańsko-Ludowy
Komitet Wyborczy Krzysztofa Horodeckiego
Komitet Wyborczy Klubu Inteligencji Katolickiej
Krajowy Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe - Sojusz Programowy
Krajowy Komitet Wyborczy Kongresu Liberalno-Demokratycznego
Konfederacji Komitetów Obywatelskich woj. płockiego
Krajowy Komitet Wyborczy Mniejszości Niemieckiej
Krajowy Komitet Wyborczy NSZZ Solidarność
Krajowy Komitet Wyborczy Ruchu Ludowego Porozumienie Ludowe
Krajowy Komitet Wyborczy Chrześcijańska Demokracja
Krajowy Komitet Wyborczy Kongresu Liberalno - Demokratycznego
Zarządu Krajowego Kongresu Liberalno-Demokratycznego
Komitet Wyborczy Komitetu Obywatelskiego powołanego z inicjatywy Solidarności
Koło Parlamentarne Konfederacji Polski Niepodległej - Ojczyzna
Klub Parlamentarny Konfederacji Polski Niepodległej
Ogólnopolski Komitet Wyborczy Konfederacji Polski Niepodległej
Koło Parlamentarne Konfederacji Polski Niepodległej
Koło Parlamentarne Polskiej Partii Socjalistycznej
Klub Poselski Polskiego Związku Katolicko-Społecznego
Klub Parlamentarny Ruch dla Rzeczypospolitej
Klub Poselski Stronnictwa Demokratycznego
Sojusz Lewicy Demokratycznej Klub Parlamentarny
Komitet Wyborczy do Senatu Zbigniewa Romaszewskiego
Komitet Wyborczy ds. Wyboru Janusza Baranowskiego na Senatora RP Inicjatywa na Rzecz Łodzi
Komitet Wyborczy Klubu Inteligencji Katolickiej w Białymstoku oraz Stowarzyszenia Rodzin Katolickich Archidiecezji Białostockiej
Komitet Wyborczy Kongresu Liberalno-Demokratycznego
Komitet Wyborczy Regionalnego Forum Wyborczego
Komitet Wyborczy Wyborcza Akcja Katolicka
Komitet Wyborczy Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego
Doradca prezesea Rady Ministrów ds. mediów
Parlamentarne Koło Mniejszości Niemieckiej
Komitet Wyborczy Partii Chrześcijańskich Demokratów
Koło Poselskie Partii Emerytów i Rencistów Nadzieja
Klub Parlamentarny Polska Jest Najważniejsza
Koło Poselskie Polska Jest Najważniejsza
Parlamentarny Klub Lewicy Demokratycznej
Parlamentarny Klub Polskiego Stronnictwa Ludowego
Klub Poselski Unii Chrześcijańsko-Społecznej
Klub Poselski Partii Ludowo-Demokratycznej
Koło Poselskie Partii Ludowo-Demokratycznej
Komitet Wyborczy w Krośnie Porozumienie Ludowe
Krajowy Komitet Wyborczy Porozumienie Ludowe
Komitet Wyborczy Porozumienie Obywatelskie Centrum
Krajowy Komitet Wyborczy Porozumienie Obywatelskie Centrum
Klub Parlamentarny Platforma Obywatelska
Klub Senatorów Platformy Obywatelskiej RP
Koło Parlamentarne Porozumienie Prawicy - Solidarni w Wyborach
Koło Parlamentarne Polskiej Partii Socjalistycznej - Ruch Ludzi Pracy
Klub Parlamentarny Polskiego Stronnictwa Ludowego - Polskiego Bloku Ludowego
Klub Poselski Polskiego Stronnictwa Ludowego
Klub Parlamentarny Polskiego Stronnictwa Ludowego
Krajowy Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe Sojusz Programowy
Wojewódzkiego Komitet Wyborczy PSL- Sojusz Programowy w Słupsku
Komitetu Wykonawczego Polskiego Stronnictwa Ludowego
Naczelnego Komitety Wykonawczego Polskiego Stronnictwa Ludowego
Naczelny Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego
Naczelny Komitet wykonawczy Polskiego Stronnictw Ludowego
Naczelny Komitet wykonawczy Polskiego Stronnictwa Ludowego
Poselski Klub Polskiej Unii Socjaldemokratycznej
Klub Parlamentarny Prawo i Sprawiedliwość
Koło Poselskie Ruchu Katolicko-Narodowego
Koło Parlamentarne Ruchu Odbudowy Polski - Porozumienia Centrum
Koło Parlamentarne Ruchu Odbudowy Polski
Klub Parlamentarny Socjaldemokracji Polskiej
Koło Poselskie Socjaldemokracji Polskiej
Koło Poselskie Stronnictwa Gospodarczego
Klub Parlamentarny Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego
Klub Senacki Sojuszu Lewicy Demokratycznej - Unii Pracy
Sojusz Lewicy Demokratycznej - Klub Parlamentarny
Klub Parlamentarny Sojuszu Lewicy Demokratycznej
Klub Poselski Sojusz Lewicy Demokratycznej
Krajowy Komitet Wyborczy Sojuszu Lewicy Demokratycznej
Klub Parlamentarny Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej
Klub Parlamentarny Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej
Pierwszy Zastępca Prokuratora Generalnego - Naczelny prokurator wojskowy
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej na Śląsku Opolskim
Prezes Izby Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych
Rady Krajowe Unii Pracy z poprciem SLD i PSL
Komitet Wyborczy Unii Wielkopolan Okręgu Województwa Leszczyńskiego
Klub Parlamentarny Zjednoczenia Chrześcijańsko-Narodowego
Prezydium Rady Krajowej NSZZ Rolników Indywidualnych Solidarność