Polish Dependency Relation Types

Argumenty

comp (complement)

• adjectival complements – governed by a verb form, e.g. uczynić kogoś silnym (Eng. ‘to make so. strong’),
• adverbial complements – governed by a verb form, e.g. zeskoczyć skądś (Eng. ‘to jump from somewhere’),
• nominal complements – governed by:
  • an adjective, e.g. pełny mleka (Eng. ‘full of milk’),
  • a preposition, e.g. w domu (Eng. ‘at home’),
  • a verb form, e.g. zakończyć się sukcesem (Eng. ‘to be successful’).
  • a numeral, e.g. kilka tygodni (Eng. ‘a few weeks’).
• prepositional complements – governed by:
  • a verb form, e.g. czekać na (Eng. ‘to wait for’),
  • an adjective, e.g. zdolny do (Eng. ‘able to, capable of’),
  • an adverb, e.g. właśnie przez (Eng. ‘just by’).

comp_fin (clausal complement)

• fulfilled by a finite clause (declarative, interrogative, or exclamatory) with an internal subject,
• governed by a verb form, a subordinating conjunction or a noun.

comp_inf

• Dopełnienie bezokolicznikowe

complm

• Spójnik podrzędny wprowadzający dopełnienie zdaniowe (ang. complementizer)

obj

• Dopełnienie 'bliższe'

obj_th

• Dopełnienie celownikowe

pd

• Dopełnienie predykatywne (orzecznik)

subj

• Podmiot

Nie-argumenty

adjunct

• okolicznik

aglt

• mobilna końcówka fleksyjna (ang. mobile inflection)

app

• apozycja

aux

• czasownik posiłkowy

cond

• klityka warunkowa 'by'

imp

• partykuła 'niech' (tryb rozkazujący)

mwe

• wyrażenie wielowyrazowe (ang. multiword expression)

neg

• znacznik negacji 'nie'

pred

• orzeczenie zdaniowe lub głowa frazy nominalnej

punct

• znak interpunkcyjny

abbrev_punct

• interpunkcyjny znacznik skrótu

refl

• znacznik zwrotności 'się'

Koordynacja

conjunct

• element koordynowany

coord

• spójnik współrzędny

coord_punct

• interpunkcyjny element koordynujący

pre_coord

• pierwszy człon złożonego spójnika współrzędnego (ang. pre-conjunction)