Polish Dependency Relation Types

Arguments

comp (complement)

• adjectival complements – governed by a verb form, e.g. uczynić kogoś silnym_ADJ (Eng. ‘to make so. strong’),

• adverbial complements – governed by a verb form, e.g. zeskoczyć skądś_ADV (Eng. ‘to jump from somewhere’),

• nominal complements – governed by:

  • an adjective, e.g. pełny mleka_GEN (Eng. ‘full of milk’),

  • a preposition, e.g. w domu_LOC (Eng. ‘at home’),

  • a verb form, e.g. zakończyć się sukcesem_INSTR (Eng. ‘to be successful’).

  • a numeral, e.g. kilka_NOM tygodni_GEN (Eng. ‘a few weeks’).

• prepositional complements – governed by:
  • a verb form, e.g. czekać na (Eng. ‘to wait for’),
  • an adjective, e.g. zdolny do (Eng. ‘able to, capable of’),
  • an adverb, e.g. właśnie przez (Eng. ‘just by’).

comp_fin (clausal complement)

• fulfilled by a finite clause (declarative, interrogative, or exclamatory) with an internal subject,
• governed by a verb form, a subordinating conjunction or a noun.

  

comp_inf (infinitival complement)

• realized as a non-finite clause,
• governed by:
  • a noun phrase, e.g. (mieć) prawo coś zrobić (Eng. ‘(to have) the right to do sth’),
  • a verb form, e.g. chcieć coś zrobić (Eng. ‘to want to do sth’), trzeba coś zrobić (Eng. ‘it’s necessary to do sth’),
  • an adjective phrase.

obj (object)

• realized as a noun phrase marked for the accusative, genitive, instrumental or even dative case,
• governed by a verb form,
• transformed into the subject in passive constructions.

obj_th (dative object)

• fulfilled by a dative noun phrase,
• governed by a verb form,
• must fulfil the semantic role of Recipient, Experiencer, Beneficiary, etc.,
• cannot be promoted to the subject during passivisation or change its status to the object.

pd (predicative complement)

• fulfilled by any element in the predicative position in a sentence,
• governed by copula or copula-like verb forms, e.g. być (Eng. ‘to be’), stać się (Eng. ‘to become’).

subj (subject)

• subcategorised by the sentence predicate,
• fulfilled by a noun phrase, a clause, an adjective phrase, a numeral phrase or a pro-drop pronoun,

• pro is not encoded in a dependency structure.

Non-arguments

adjunct

• okolicznik

aglt

• mobilna końcówka fleksyjna (ang. mobile inflection)

app

• apozycja

aux

• czasownik posiłkowy

complm (complementizer)

• fulfilled by a complementizer, e.g. że, iż (Eng. ‘that’), żeby, aby, by (Eng. ‘so as to’),
• introduces a complement clause, the predicate of which is its governor,
• may be realized optionally.

cond

• klityka warunkowa 'by'

imp

• partykuła 'niech' (tryb rozkazujący)

mwe

• wyrażenie wielowyrazowe (ang. multiword expression)

neg

• znacznik negacji 'nie'

pred

• orzeczenie zdaniowe lub głowa frazy nominalnej

punct

• znak interpunkcyjny

abbrev_punct

• interpunkcyjny znacznik skrótu

refl

• znacznik zwrotności 'się'

Koordynacja

conjunct

• element koordynowany

coord

• spójnik współrzędny

coord_punct

• interpunkcyjny element koordynujący

pre_coord

• pierwszy człon złożonego spójnika współrzędnego (ang. pre-conjunction)