Differences between revisions 32 and 277 (spanning 245 versions)
|
Size: 6514
Comment:
|
Size: 9371
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| = Seminarium „Przetwarzanie języka naturalnego” 2016–2017 = | = Seminarium „Przetwarzanie języka naturalnego” 2018–19 = |
| Line 5: | Line 5: |
| ||<style="border:0;padding-bottom:10px">Seminarium [[http://nlp.ipipan.waw.pl/|Zespołu Inżynierii Lingwistycznej]] w [[http://www.ipipan.waw.pl/|Instytucie Podstaw Informatyki]] [[http://www.pan.pl/|Polskiej Akademii Nauk]] odbywa się nieregularnie w poniedziałki zwykle o godz. 10:15 w siedzibie IPI PAN (ul. Jana Kazimierza 5, Warszawa) i ma charakter otwarty. Poszczególne referaty ogłaszane są na [[http://lists.nlp.ipipan.waw.pl/mailman/listinfo/ling|Polskiej Liście Językoznawczej]] oraz na stronie [[https://www.facebook.com/lingwistyka.komputerowa|Lingwistyka komputerowa]] na Facebooku. ||<style="border:0;padding-left:30px;">[[seminar|{{attachment:seminarium-archiwum/en.png}}]]|| | ||<style="border:0;padding-bottom:10px">Seminarium [[http://nlp.ipipan.waw.pl/|Zespołu Inżynierii Lingwistycznej]] w [[http://www.ipipan.waw.pl/|Instytucie Podstaw Informatyki]] [[http://www.pan.pl/|Polskiej Akademii Nauk]] odbywa się nieregularnie w poniedziałki zwykle o godz. 10:15 w siedzibie IPI PAN (ul. Jana Kazimierza 5, Warszawa) i ma charakter otwarty. Poszczególne referaty ogłaszane są na [[http://lists.nlp.ipipan.waw.pl/mailman/listinfo/ling|Polskiej Liście Językoznawczej]] oraz na stronie [[https://www.facebook.com/lingwistyka.komputerowa|Lingwistyka komputerowa]] na Facebooku. Wszystkie nagrania dostępne są na [[https://www.youtube.com/channel/UC5PEPpMqjAr7Pgdvq0wRn0w|kanale YouTube]].||<style="border:0;padding-left:30px;">[[seminar|{{attachment:seminarium-archiwum/en.png}}]]|| |
| Line 7: | Line 7: |
| ||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''10 października 2016'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Katarzyna Pakulska''' (Samsung), '''Barbara Rychalska''' (Samsung podczas realizacji zadania), '''Krystyna Chodorowska''' (Samsung podczas realizacji zadania, ICM obecnie), '''Wojciech Walczak''' (Samsung), '''Piotr Andruszkiewicz''' (Samsung)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''[[attachment:seminarium-archiwum/2016-10-10.pdf|Detektor Parafraz – polskie rozwiązanie, które wygrało SemEval 2016]]'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Celem seminarium jest przedstawienie systemu opracowanego w celu wykrywania semantycznego podobieństwa tekstu w języku angielskim. Przedstawiane rozwiązanie osiągnęło najwyższe wyniki w swoim zadaniu podczas konkursu !SemEval 2016. Celem zadania było zmierzenie podobieństwa semantycznego między dwoma zdaniami w skali 0-5 w sposób zbliżony do oceny ludzkiej. Prezentowana metoda jest nowatorskim połączeniem rekursywnych auto-enkoderów używanych do trenowania sieci głębokich (RAE) oraz systemu kar i nagród opartego o bibliotekę !WordNet. W celu osiagnięcia lepszych wyników rozszerzono model rozwiązania o zestaw klasyfikatorów obejmujący wiodące rozwiązania w swojej klasie oraz wiele innych cech używanych jako wejścia do regresji liniowej dla metody wektorów nośnych.|| |
||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''1 października 2018'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Janusz S. Bień''' (Katedra Lingwistyki Formalnej UW, prof. emeryt)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">[[https://www.youtube.com/watch?v=mOYzwpjTAf4|{{attachment:seminarium-archiwum/youtube.png}}]] '''[[attachment:seminarium-archiwum/2018-10-01.pdf|Elektroniczne indeksy leksykograficzne]]'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Omówione zostaną indeksy do zasobów leksykograficznych dostępnych w Internecie w formacie !DjVu. Indeksy takie mogą być przeglądane, modyfikowane i tworzone za pomocą swobodnego (dostępnego bezpłatnie na otwartej licencji) programu djview4poliqarp — zostanie przedstawiona geneza i historia tego programu. W programie tym obsługa indeksów została pierwotnie wprowadzona na potrzeby indeksu haseł do XIX-wiecznego słownika Lindego, ale może być wykorzystywana również do innych zasobów, jak to zostanie pokazane na przykładach. Zostaną w szczególności zademonstrowane — po raz pierwszy publicznie — ulepszenia wprowadzone do programu w ostatnich miesiącach.|| |
| Line 12: | Line 12: |
| ||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''24 października 2016'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Adam Przepiórkowski, Jakub Kozakoszczak, Jan Winkowski, Daniel Ziembicki, Tadeusz Teleżyński''' (Instytut Podstaw Informatyki PAN, Uniwersytet Warszawski)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''[[attachment:seminarium-archiwum/2016-10-24.pdf|Korpus sformalizowanych kroków wynikania tekstowego]]'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Seminarium przedstawia stworzone w ramach CLARIN zasoby mające umożliwić jakościową ewaluację systemów RTE: dwa korpusy derywacji tekstowych i korpus reguł wynikania tekstowego. Derywacja tekstowa to ciąg atomowych kroków, które prowadzą od Tekstu do Hipotezy w parze wynikania tekstowego. Oryginalne pary pochodzą z korpusu FraCaS i polskiego tłumaczenia korpusu RTE3. Reguła wynikania tekstowego sankcjonuje relację wynikania między wejściem a wyjściem atomowego kroku za pomocą wzorców składniowych wyrażonych w standardzie UD i dodatkowych ograniczeń semantycznych, logicznych i kontekstualnych wyrażonych w FOL.|| |
||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''15 października 2018'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Wojciech Jaworski, Szymon Rutkowski''' (Uniwersytet Warszawski)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Wielowarstwowy regułowy model fleksji języka polskiego'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Referat poświęcony będzie wielowarstwowemu modelowi fleksji języka polskiego. Model opracowany został na podstawie haseł pochodzących ze Słownika Gramatycznego Języka Polskiego; nie korzysta z koncepcji paradygmatu odmiany. Model składa się z trzech warstw ręcznie opracowanych reguł: „warstwy ortograficzno-fonetycznej” konwertującej segment do reprezentacji odzwierciedlającej prawidłowości morfologiczne języka, „warstwy analitycznej” generującej lemat oraz określającej afiksy oraz „warstwy interpretacji” nadającej interpretację morfosyntaktyczną na podstawie wykrytych afiksów. Model dostarcza wiedzę o języku [[http://eniam.nlp.ipipan.waw.pl/morphology.html|analizatorowi morfologicznemu]] zaopatrzonemu w funkcję odgadywania lematów i interpretacji morfosyntaktycznych dla form nie należących do słownika (ang. guesser). Drugim zastosowaniem jest [[http://eniam.nlp.ipipan.waw.pl/morphology2.html|generowanie form słów]] na podstawie lematu i interpretacji morfosyntaktycznej. Podczas referatu poruszone zostanie również zagadnienie dezambiguacji wyników dostarczanych przez analizator morfologiczny. Wersja demonstracyjna programu dostępna jest w Internecie.|| |
| Line 17: | Line 17: |
| ||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''7 listopada 2016'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Rafał Jaworski''' (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Concordia – algorytm przeszukiwania pamięci tłumaczeń'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Celem seminarium jest przedstawienie algorytmu Concordia (http://tmconcordia.sourceforge.net/), służącego do zmaksymalizowania wydajności pracy tłumacza ludzkiego. Algorytm łączy w sobie zalety klasycznego przeszukiwania pamięci tłumaczeń z funkcją wyszukiwania konkordancji. Ponieważ kluczowym wymaganiem stawianym przed mechanizmami wspomagania tłumaczenia jest szybkość działania, Concordia stosuje usprawnienia standardowych technik wyszukiwania przybliżonego pod kątem obniżenia złożoności obliczeniowej.|| |
||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''29 października 2018'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Jakub Waszczuk''' (Uniwersytet Heinricha Heinego w Düsseldorfie)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie.|| |
| Line 22: | Line 22: |
| ||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''21 listopada 2016'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Norbert Ryciak, Aleksander Wawer''' (Instytut Podstaw Informatyki PAN)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Rekurencyjne obliczanie semantyki fraz na podstawie informacji składniowej z użyciem głębokiego uczenia'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Opis wystąpienia zostanie podany wkrótce.|| |
||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''5 listopada 2018'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Jakub Kozakoszczak''' (Uniwersytet Warszawski / Uniwersytet Heinricha Heinego w Düsseldorfie)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie.|| |
| Line 27: | Line 27: |
| ||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''9 stycznia 2017'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Agnieszka Pluwak''' (Instytut Slawistyki PAN)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Tytuł wystąpienia zostanie podany wkrótce'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Opis wystąpienia zostanie podany wkrótce.|| |
||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''19 listopada 2018'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Daniel Zeman''' (Instytut Lingwistyki Formalnej i Stosowanej, Uniwersytet Karola w Pradze)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-en.gif|Wystąpienie w języku angielskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie.|| |
| Line 32: | Line 32: |
| ||<style="border:0;padding-top:0px">Zapraszamy także do zapoznania się z [[http://nlp.ipipan.waw.pl/NLP-SEMINAR/previous-p.html|archiwum seminariów z lat 2000-2015]] oraz [[http://zil.ipipan.waw.pl/seminarium-archiwum|listą wystąpień z roku 2015-16]].|| | ||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''3 grudnia 2018'''|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''Ekaterina Lapshinova-Koltunski''' (Uniwersytet Kraju Saary)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-en.gif|Wystąpienie w języku angielskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie.|| ||<style="border:0;padding-top:0px">Zapraszamy także do zapoznania się z [[http://nlp.ipipan.waw.pl/NLP-SEMINAR/previous-p.html|archiwum seminariów z lat 2000–15]] oraz [[http://zil.ipipan.waw.pl/seminarium-archiwum|listą wystąpień z lat 2015–18]].|| |
| Line 37: | Line 43: |
Na pewno: – 17 grudnia: odbiory? – 7 stycznia: Adam P.? – 21 stycznia: Marek Łaziński, Michał Woźniak – (ferie: 28 stycznia – 10 lutego) – 11 lutego: – 25 lutego: – 11 marca: – 25 marca: – 8 kwietnia: – (21 kwietnia: Poniedziałek Wielkanocny) – 29 kwietnia: (uwaga: tydzień z majówką) – 13 maja: – (17–19 maja: LTC w Poznaniu, więc ew. 20 maja można kogoś namówić na przyjazd przy okazji) – 27 maja: Magda Zawisławska o SYNAMECIE – (2–7 czerwca: NAACL w Minneapolis) – 10 czerwca: Umówić się z Brylską, zapytać tę od okulografii, czy to jest PJN Agnieszka Kwiatkowska – zobaczyć ten jej tekst, moze też coś opowie? |
|
| Line 38: | Line 66: |
| Kto jeszcze? Może skorzystać z pieniędzy CLARIN-owych do zapraszania osób z całej Polski na seminaria? | Maciej Karpiński Demenko – dawno już ich nie było; można iść po kluczu HLT Days Michał Marcińczuk |
| Line 40: | Line 70: |
| 5 grudnia | MTAS? – NLP dla tekstów historycznych – Marcin/Witek? razem z KORBĄ, pokazać oba ręcznie znakowane korpusy i benchmarki na tagerach – maj, – może Wrocław mógłby coś pokazać? – pisałem do Maćka P. |
| Line 42: | Line 74: |
| COLING: 11-16 grudnia | Krzysztof Wołk: Gdyby w przyszłości była potrzeba pracuję nad NMT we współpracy z kolegą który pracuje w dolinie krzemowej. On też będąc w PL mógłby wystąpić lub wystąpić zdalnie. Zajmuję się sieciami neuronowymi w tym NMT wraz ze mną, opisowym generowaniem ruchów modeli 3D oraz generowaniem sztuki pisanej za pomocą sieci, klasyfikacją pochodzenia nazwisk za pomocą sieci I podobnymi tematami. |
| Line 44: | Line 77: |
| 9 stycznia 23 stycznia 6 lutego |
– jakieś wystąpienia PolEvalowe? – Marcin, Witek: Chronofleks – Krzysztof Wołk: NMT na subword units – Piotrek Pęzik obiecał coś wygłosić – Justyna Sarzyńska? – Marcin Junczys-Dowmunt przy okazji świąt? |
| Line 48: | Line 84: |
| FERIE: 13–26 lutego | Tomek Dwojak i inni z https://zpjn.wmi.amu.edu.pl/seminar/? |
| Line 50: | Line 86: |
| 27 lutego 13 marca 27 marca |
||<style="border:0;padding-top:5px;padding-bottom:5px">'''12 DATA 2017''' ('''UWAGA: ''' wystąpienie odbędzie się o 13:00 w ramach [[https://ipipan.waw.pl/instytut/dzialalnosc-naukowa/seminaria/ogolnoinstytutowe|seminarium IPI PAN]])|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:0px">'''OSOBA''' (AFILIACJA)|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''Tytuł zostanie udostępniony w najbliższym czasie'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">Opis wystąpienia zostanie udostępniony wkrótce.|| |
| Line 54: | Line 91: |
| EACL: 3-7 kwietnia | ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:5px">'''[[attachment:seminarium-archiwum/201--.pdf|...]]'''  {{attachment:seminarium-archiwum/icon-pl.gif|Wystąpienie w języku polskim.}} {{attachment:seminarium-archiwum/icon-en.gif|Slajdy w języku angielskim.}}|| ||<style="border:0;padding-left:30px;padding-bottom:15px">...|| |
| Line 56: | Line 94: |
| 10 kwietnia WIELKANOC: 16-17 kwietnia 24 kwietnia 8 maja 22 maja 5 czerwca 19 czerwca |
Seminarium „Przetwarzanie języka naturalnego” 2018–19
Seminarium Zespołu Inżynierii Lingwistycznej w Instytucie Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk odbywa się nieregularnie w poniedziałki zwykle o godz. 10:15 w siedzibie IPI PAN (ul. Jana Kazimierza 5, Warszawa) i ma charakter otwarty. Poszczególne referaty ogłaszane są na Polskiej Liście Językoznawczej oraz na stronie Lingwistyka komputerowa na Facebooku. Wszystkie nagrania dostępne są na kanale YouTube. |
|
1 października 2018 |
Janusz S. Bień (Katedra Lingwistyki Formalnej UW, prof. emeryt) |
Omówione zostaną indeksy do zasobów leksykograficznych dostępnych w Internecie w formacie DjVu. Indeksy takie mogą być przeglądane, modyfikowane i tworzone za pomocą swobodnego (dostępnego bezpłatnie na otwartej licencji) programu djview4poliqarp — zostanie przedstawiona geneza i historia tego programu. W programie tym obsługa indeksów została pierwotnie wprowadzona na potrzeby indeksu haseł do XIX-wiecznego słownika Lindego, ale może być wykorzystywana również do innych zasobów, jak to zostanie pokazane na przykładach. Zostaną w szczególności zademonstrowane — po raz pierwszy publicznie — ulepszenia wprowadzone do programu w ostatnich miesiącach. |
15 października 2018 |
Wojciech Jaworski, Szymon Rutkowski (Uniwersytet Warszawski) |
Wielowarstwowy regułowy model fleksji języka polskiego |
Referat poświęcony będzie wielowarstwowemu modelowi fleksji języka polskiego. Model opracowany został na podstawie haseł pochodzących ze Słownika Gramatycznego Języka Polskiego; nie korzysta z koncepcji paradygmatu odmiany. Model składa się z trzech warstw ręcznie opracowanych reguł: „warstwy ortograficzno-fonetycznej” konwertującej segment do reprezentacji odzwierciedlającej prawidłowości morfologiczne języka, „warstwy analitycznej” generującej lemat oraz określającej afiksy oraz „warstwy interpretacji” nadającej interpretację morfosyntaktyczną na podstawie wykrytych afiksów. Model dostarcza wiedzę o języku analizatorowi morfologicznemu zaopatrzonemu w funkcję odgadywania lematów i interpretacji morfosyntaktycznych dla form nie należących do słownika (ang. guesser). Drugim zastosowaniem jest generowanie form słów na podstawie lematu i interpretacji morfosyntaktycznej. Podczas referatu poruszone zostanie również zagadnienie dezambiguacji wyników dostarczanych przez analizator morfologiczny. Wersja demonstracyjna programu dostępna jest w Internecie. |
29 października 2018 |
Jakub Waszczuk (Uniwersytet Heinricha Heinego w Düsseldorfie) |
Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce |
Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie. |
5 listopada 2018 |
Jakub Kozakoszczak (Uniwersytet Warszawski / Uniwersytet Heinricha Heinego w Düsseldorfie) |
Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce |
Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie. |
19 listopada 2018 |
Daniel Zeman (Instytut Lingwistyki Formalnej i Stosowanej, Uniwersytet Karola w Pradze) |
Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce |
Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie. |
3 grudnia 2018 |
Ekaterina Lapshinova-Koltunski (Uniwersytet Kraju Saary) |
Tytuł wystąpienia będzie dostępny wkrótce |
Streszczenie wystąpienia zostanie udostępnione w późniejszym terminie. |
Zapraszamy także do zapoznania się z archiwum seminariów z lat 2000–15 oraz listą wystąpień z lat 2015–18. |